ворота шторные
Подъёмные ворота с гибким полотном или шторой, которое поднимается вверх, навиваясь на горизонтальный вал, расположенный в горизонтальной пазухе над проёмом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
ворота шторные — Подъёмные ворота с гибким полотном или шторой, которое поднимается вверх, навиваясь на горизонтальный вал, расположенный в горизонтальной пазухе над проёмом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
ВОРОТА ШТОРНЫЕ — подъёмные ворота с гибким полотном или шторой, которое поднимается вверх, навиваясь на горизонтальный вал, расположенный в горизонтальной пазухе над проёмом (Болгарский язык; Български) порта щори (Чешский язык; Čeština) žaluziová vrata (Немецкий … Строительный словарь
